“主打一个入乡随俗！”成都大运会带动大众点评英文评价数暴涨近4倍

7月28日，第三十一届世界大学生夏季运动会在中国成都开幕。记者注意到，各国运动员们不仅在场馆内一展风采。场馆外，参加成都大运会的外国朋友更是完美融入成都生活——他们跟着成都“嬢嬢”跳广场舞，去中医按摩推拿，凌晨吃串串香，甚至去批发市场“扫货”。网友调侃：主打一个入乡随俗！

【资料图】

在大众点评上，国内消费者纷纷写下“外国友人偶遇记”，而在成都吃喝玩乐的外国运动员们，甚至开始用英文写起了评价。美团、大众点评数据显示，近两周，成都地区用英语撰写的评价同比增幅近4倍，提及偶遇外国友人的评价数增幅也超过了50%，笔记攻略数增幅超70%。此外，各国大学生和国内游客共赴大运会，也点燃了成都本地消费。美团数据显示，近一周，成都整体旅游订单量同比增幅近140%，餐饮堂食订单量同比增幅超150%。

饭店准备双语菜单 成都大运会“点燃”本地消费

“这两周，店里一天最多接待了80个外国客人，能占到客流量的一半，都是来成都参加大运会的。”成都音乐川式烤肉的老板黄长建告诉记者，自家小店就开在大运村附近，店里特地准备了双语菜单。据他介绍，外国运动员们一般来吃晚饭居多，有的是自己闲逛过来，有的则是工作人员看大众点评带过来的。“七点多之后我们有现场演出，老外们喜欢喝酒边听歌，川辣味的烤肉。”黄长建还提到，因为近期游客和外国客人太多了，小店甚至把营业时间延长到了凌晨两点半。

不仅是大运村周围，外国友人们吃喝玩乐的范围更是扩散到了市中心。冒椒火辣是一家位于宽窄巷子的“必吃榜”餐厅，店里主营的串串香，则是外国大学生此行必尝的成都特色味道。“最近每天都有外国友人来，虽然我们本身就在旅游区，但频率和客流都比以往翻了几倍。”店长李佩文介绍，不少外国客人不仅吃辣功夫了得，甚至还会线上下单优惠券，“昨天一位外国小哥哥，还让我们核销大众点评上的团购券，非常融入本地生活。”

▲ 大众点评上，成都不少川菜、酒吧商户的评价区，都有大运会外国运动员的偶遇记录。（来源：大众点评）

“晚上春熙路人气特别高，大运会期间还能看到很多外国友人。”“晚上来精酿馆喝点酒，大运会期间遇见不少外国友人。”“大运会来成都玩，第一次吃串串香，看到旁边的外国人吃得‘斯哈斯哈’的样子也蛮好笑的。”大众点评上，成都不少川菜、酒吧商户的评价区，都有大运会外国运动员的“偶遇记”。

记者走访发现，走出比赛场馆的外国运动员，不仅在“吃”上迅速融入了成都生活，传统文化、休闲娱乐更是样样不落。位于老城区、装修古色古香的团喜茶室，就是大运会期间外国友人感受传统茶文化的好地方。“这几天店里陆续有外国客人到访，下午刚为两位德国友人表演了功夫茶。”主理人团喜告诉记者，两位德国客人观看表演后非常兴奋，还买走了两个手工茶罐。

而来到了成都，一睹国宝熊猫的可爱真容更是既定行程。“大运会期间，好多来参观的外国人，果然外国人也对可爱的大熊猫感兴趣。”“这么呆萌的花花，国人都爱得不得了，何况外国友人。”从大众点评等内容平台可以发现，“去大熊猫繁育研究基地看熊猫，扎堆买纪念品”也是外国运动员们的必选项。

▲ “来成都看熊猫”也是外国运动员们的必打卡行程。（来源：大众点评）

外国运动员“本地化”，大众点评英语评价数激增近四倍

“大运会期间，不少外国大学生是跟着在成都长居的朋友来的，一些没有账号的外国友人，会一起用朋友的账号在大众点评上用英语写评价。”李佩文提到。记者浏览发现，在大众点评上，不仅有国内用户的“外国友人侧写”，更有各国大学生们的“第一人称游记”。不仅是大运村附近，在成都各区域的川菜店，都有外国友人们留下的英语评价——这届在成都吃喝玩乐的外国运动员们，确实已经学会上大众点评写评价了。

▲ 在成都吃喝玩乐的这届大运会外国运动员，已经学会上大众点评写评价了。（来源：大众点评）

当然，大运会期间，外国运动员们写评价的热乎劲不止停留在“点评美食”上。在大众点评茶馆、酒吧等其他休闲玩乐商户下，都能看到不少英语评价。“好喝的酒以及合适的价格，非常推荐！”“天气好的时候坐着是非常愉快的体验。”“令人放松的现打啤酒，足以让人从纷繁的城市中逃离。”从评价内容来看，这些外国“大众点评初学者”们，不仅会评价菜品、点评价格，还学会了在评价区分享心情。大众点评数据显示，近两周，平台上成都地区的英语评价数同比增幅近4倍。

▲ 在大众点评茶社、酒吧等商户的评价区，都能看到不少英语评价。（来源：大众点评）

大众点评上各国大学生的吃喝玩乐内容，折射出大运会期间本地市场的消费活力。美团、大众点评数据显示，得益于外国友人和国内观众的消费热情，近一周，成都整体旅游订单量同比增幅近140%，重庆、西安、北京为订单量前三外省城市。此外，近一周成都餐饮堂食订单量同比增幅超150%，其中异地订单量增幅超过500%，休闲娱乐订单量同比增幅超250%。

美团、大众点评相关负责人表示，成都大运会期间，平台上丰富的本地生活服务，充分展现了中国文化的多样性与吸引力，大众点评的评价区及笔记攻略，则成为外国友人和外地游客的一份“大运会出行札记”，方便他们更好地在成都“吃喝玩乐行”，更便捷地融入本地生活。